1 00:00:07,708 --> 00:00:10,615 Cześć! Jestem Esmeralda Grand, 2 00:00:10,619 --> 00:00:13,326 i patrzysz tworzy się historia. 3 00:00:13,330 --> 00:00:16,496 Starożytna beczka na olej 4 00:00:16,500 --> 00:00:20,375 zostało odkryte w otchłani jeziora. 5 00:00:20,379 --> 00:00:23,419 Zrobiłem solo rejs koktajlowy w zeszłym tygodniu 6 00:00:23,423 --> 00:00:27,048 i natknąłem się na to podczas łowienia na magnes. 7 00:00:27,052 --> 00:00:28,550 Teraz wychowałem się w gospodarstwie domowym 8 00:00:28,554 --> 00:00:31,219 gdzie się nauczyliśmy nie otwierać nieoznaczonych beczek po oleju, 9 00:00:31,223 --> 00:00:32,554 ale nie wiem, 10 00:00:32,558 --> 00:00:35,181 Chyba Esmeraldę nie dorastałem w ten sposób. 11 00:00:35,185 --> 00:00:39,018 A teraz mam zamiar odsłonić 12 00:00:39,022 --> 00:00:44,649 najdziksze skarby poza twoimi najbardziej lokalnymi marzeniami. 13 00:00:44,653 --> 00:00:45,900 Co jest w środku? 14 00:00:45,904 --> 00:00:48,611 Srebrne monety? Złote ruble? 15 00:00:48,615 --> 00:00:53,700 Trzy, dwa, jeden! 16 00:00:53,704 --> 00:00:56,452 Pokaż mi złoto! 17 00:00:56,456 --> 00:00:57,495 O nie. 18 00:01:00,544 --> 00:01:01,624 Uff... 19 00:01:01,628 --> 00:01:06,713 Skarbiec małych kości. 20 00:01:06,717 --> 00:01:08,423 Wiesz, to okropnie śmierdzi. 21 00:01:08,427 --> 00:01:09,882 Kość słoniowa gryzonia. 22 00:01:09,886 --> 00:01:11,467 -Anna! -Uch, tak? 23 00:01:11,471 --> 00:01:13,553 -Daj mi Legala. -Enerwacja. 24 00:01:13,557 --> 00:01:16,180 Energia do innowacji! 25 00:01:16,184 --> 00:01:18,391 -I PR kryzysowy. -Oni też. 26 00:01:47,507 --> 00:01:50,048 {\an8}Witajcie ponownie do Pojedynek ołówków. 27 00:01:50,052 --> 00:01:51,924 {\an8}Jedyny podcast zająć się sprawami 28 00:01:51,928 --> 00:01:53,343 {\an8}na którym najbardziej zależy mieszkańcom Toledo. 29 00:01:53,347 --> 00:01:55,136 {\an8}W porządku, Mare, na co dzisiaj patrzymy 30 00:01:55,140 --> 00:01:56,638 {\an8}ze wszystkich dwóch stron? 31 00:01:56,642 --> 00:02:00,099 {\an8}To gorący temat na zimny temat. 32 00:02:00,103 --> 00:02:01,934 -Lody. -Mmm! 33 00:02:01,938 --> 00:02:03,353 Kocham to od 5 roku życia. 34 00:02:03,357 --> 00:02:05,188 Co wybierzemy? Zajmijmy się tym. 35 00:02:05,192 --> 00:02:08,733 Mają coś. Tak, coś w tym jest. 36 00:02:08,737 --> 00:02:10,276 Nie jest to w pełni ujawnione. 37 00:02:10,280 --> 00:02:14,906 Ale, hm, czy to zabawne patrzeć, jak rodzi się dziecko? 38 00:02:14,910 --> 00:02:15,907 Nie zawsze. 39 00:02:15,911 --> 00:02:17,533 Fritzie Freeze to jedna uwaga. 40 00:02:17,537 --> 00:02:19,202 Mam trzy słowa dla ciebie, Mare. 41 00:02:19,206 --> 00:02:20,787 „Ślady łosia Fritziego”. 42 00:02:20,791 --> 00:02:22,580 -Mam dla ciebie dwa słowa. -Uhm? 43 00:02:22,584 --> 00:02:24,499 „Nie, dziękuję.” 44 00:02:24,503 --> 00:02:27,752 Ned dużo się śmieje podczas podcastu. 45 00:02:27,756 --> 00:02:30,338 To jest bardzo zaraźliwe. 46 00:02:30,342 --> 00:02:32,173 Nie rozumiesz. Trzeba mieć bazę. 47 00:02:32,177 --> 00:02:34,634 -Och, nie rozumiem? nie rozumiem? -Nie, masz. 48 00:02:34,638 --> 00:02:36,219 Poczekaj chwilę. Pojedynkowe ołówki 49 00:02:36,223 --> 00:02:37,679 jest do ciebie przyniesiony przez Circuit City, 50 00:02:37,683 --> 00:02:40,640 gdzie satysfakcja jest nadal bardzo gwarantowana. 51 00:02:40,644 --> 00:02:43,434 Tak było w Circuit City nieczynny od 2009 roku, 52 00:02:43,438 --> 00:02:45,061 ale podcast Neda i Mare, 53 00:02:45,065 --> 00:02:46,354 nie mają jeszcze żadnych sponsorów. 54 00:02:46,358 --> 00:02:48,439 Więc pomyślałem jeśli utworzę fałszywą reklamę 55 00:02:48,443 --> 00:02:51,651 i inne firmy to słyszą, mogą dostać FOMO. 56 00:02:51,655 --> 00:02:53,319 Myślę... myślę, że to legalne. 57 00:02:53,323 --> 00:02:55,822 Kogo-kogo to obchodzi? To podcast. 58 00:02:55,826 --> 00:02:58,491 Circuit City, obsługujący North Towne Square od 1981 roku. 59 00:02:58,495 --> 00:03:01,160 Jak pokonujesz miasto? 60 00:03:01,164 --> 00:03:03,538 -A teraz skończył nam się czas. -Oh! 61 00:03:03,542 --> 00:03:05,707 Dziękuję wszystkim bardzo do słuchania, 62 00:03:05,711 --> 00:03:08,438 i jak zawsze, bądź ostry, ołówki. 63 00:03:09,506 --> 00:03:10,545 Piękny. 64 00:03:10,549 --> 00:03:12,130 Kurczę, Detrick, co za sponsor. 65 00:03:12,134 --> 00:03:14,528 Dlaczego pomyślałem, że Północ Towne Square został zburzony? 66 00:03:16,680 --> 00:03:19,345 Uwielbiam ten podcast, Nicole. 67 00:03:19,349 --> 00:03:21,180 To innowacyjne. Niszczący. 68 00:03:21,184 --> 00:03:22,390 Dziękuję, proszę pana. 69 00:03:22,394 --> 00:03:25,476 Jak to się dzieje dźwięk „głowy obiegu”? 70 00:03:25,480 --> 00:03:27,353 Zgłaszasz się bezpośrednio do mnie. 71 00:03:27,357 --> 00:03:29,981 -A co z Esmeraldą? -Mhm. 72 00:03:29,985 --> 00:03:34,527 Tak. Słoma, która złamała grzbietem wielbłąda była ta beczka po oleju. 73 00:03:34,531 --> 00:03:36,195 po prostu myślę, 74 00:03:36,199 --> 00:03:41,033 naprawdę pomogłoby mi się to skupić o wszystkich moich nowych obowiązkach 75 00:03:41,037 --> 00:03:43,202 gdybym miał własne biuro. 76 00:03:43,206 --> 00:03:44,829 Może Esmeraldy? 77 00:03:44,833 --> 00:03:47,248 To dobrze, Nicole. Zdobądź swoje. 78 00:03:48,754 --> 00:03:51,294 Czy dobrze to powiedziałem? Brzmiało to jak „w górę”. 79 00:03:51,298 --> 00:03:52,795 Czy ludzie nadal tak mówią? 80 00:03:52,799 --> 00:03:55,882 -Jesteś dobry, Marv. -Ach. Zdobądź swoje. 81 00:03:57,846 --> 00:03:59,427 Dziś po południu mamy tę kawę 82 00:03:59,431 --> 00:04:00,553 z członkiem rady Keithem. 83 00:04:00,557 --> 00:04:02,096 -Jesteś na to dobry? -Tak. 84 00:04:02,100 --> 00:04:04,766 Czy to kawa, czy lunch, przy okazji? A czy płacimy? 85 00:04:04,770 --> 00:04:06,976 Oh. Musimy zapłacić bo go zaprosiliśmy. 86 00:04:06,980 --> 00:04:08,394 Czekamy więc, aż złoży zamówienie, 87 00:04:08,398 --> 00:04:10,396 a jeśli dostanie jedzenie, wtedy mamy tylko wodę. 88 00:04:12,068 --> 00:04:13,399 -Hej. -Hej. 89 00:04:13,403 --> 00:04:14,901 Oto oni. 90 00:04:14,905 --> 00:04:16,339 Opie i Antoni. 91 00:04:17,741 --> 00:04:18,821 Przepraszam, kto? 92 00:04:18,825 --> 00:04:20,573 -Złapałem twój ostatni występ. -Oh. -Oh. 93 00:04:20,577 --> 00:04:23,993 -Tak. Najlepsza temperatura w pomieszczeniu? -Myślę, że to był ramen. 94 00:04:23,997 --> 00:04:26,370 -Dobra zawartość makaronu. -Dzięki, Marv. 95 00:04:26,374 --> 00:04:28,915 - Między wami jest chemia. -Ja też tak myślę. 96 00:04:28,919 --> 00:04:32,543 -To... Nie. To tylko część przedstawienia. -Tak. 97 00:04:32,547 --> 00:04:34,712 To dwóch profesjonalistów po prostu profesjonalizm. 98 00:04:34,716 --> 00:04:37,757 Czy wiesz, że Hall i Oates nie możecie znieść siebie poza sceną? 99 00:04:37,761 --> 00:04:40,551 Ale nigdy byś się o tym nie dowiedział z ich zabójczych rytmów. 100 00:04:40,555 --> 00:04:43,471 Cóż, mogłeś mnie oszukać. 101 00:04:43,475 --> 00:04:46,578 W prawdziwym życiu lubię brunetki z dużymi naturalnymi włosami. 102 00:04:47,938 --> 00:04:48,868 Ja też. 103 00:04:48,872 --> 00:04:51,771 Cóż, chłopaki nie mają dokąd pójść, tylko w górę. 104 00:04:51,775 --> 00:04:52,688 Popchnij się. 105 00:04:52,692 --> 00:04:54,461 -Dzięki, Marv. -Dziękuję. 106 00:04:55,904 --> 00:04:59,237 Jak się zmuszamy? Trudniejsze tematy? 107 00:04:59,241 --> 00:05:00,905 -Może. Nie wiem. -Hm... 108 00:05:00,909 --> 00:05:03,199 Zapraszam do dyskusji coś trochę ostrzejszego. 109 00:05:03,203 --> 00:05:04,700 -Jesteś? Ja też. -Tak. 110 00:05:04,704 --> 00:05:06,994 Hej, szefie. Praca nad historią jeśli masz chwilę. 111 00:05:06,998 --> 00:05:08,579 Tak, tak. Jasne, co się dzieje? 112 00:05:08,583 --> 00:05:10,623 Ta prywatna grupa na Facebooku, zatytułowany „Czy to twój mężczyzna?” 113 00:05:10,627 --> 00:05:11,958 „Czy to twój mężczyzna?” 114 00:05:11,962 --> 00:05:12,625 Gdzie kobiety piszą o 115 00:05:12,629 --> 00:05:14,001 podejrzanych mężczyzn, z którymi się spotykała. 116 00:05:14,005 --> 00:05:15,628 Jest miejscowy facet, Stevena Crupo. 117 00:05:15,632 --> 00:05:17,380 Mówi, że kobieta ze strony Toledo 118 00:05:17,384 --> 00:05:18,965 wywal go za duchy. 119 00:05:18,969 --> 00:05:20,550 A teraz jest pariasem. 120 00:05:20,554 --> 00:05:22,552 Mają 20 000 członków? 121 00:05:22,556 --> 00:05:25,304 I nic z tego nie widzę. To wszystko jest prywatne. 122 00:05:25,308 --> 00:05:27,390 Tak, ponieważ to tylko dla kobiet. 123 00:05:27,394 --> 00:05:28,641 I chce pozwać Facebooka 124 00:05:28,645 --> 00:05:30,309 i kobieta, Cynthia, za zniesławienie 125 00:05:30,313 --> 00:05:31,644 ale nikt nie zajmie się jego sprawą. 126 00:05:31,648 --> 00:05:33,145 -Bo to jest Facebook. -Tak. 127 00:05:33,149 --> 00:05:35,273 Prawidłowy? Facebook ma ta dziwna ochrona prawna 128 00:05:35,277 --> 00:05:36,858 gdzie są zdefiniowane jako firma telefoniczna. 129 00:05:36,862 --> 00:05:39,360 Gdybyśmy rozpowszechniali plotki lub plotki, zostalibyśmy pozwani, 130 00:05:39,364 --> 00:05:41,237 ale musimy to naprawić. 131 00:05:41,241 --> 00:05:43,656 -Aby chronić niewinnych. -Kobiety. 132 00:05:43,660 --> 00:05:45,199 -Człowiek. -Oh. 133 00:05:45,203 --> 00:05:47,451 Dzięki Bogu, że ktoś wreszcie rozglądam się za wami. 134 00:05:47,455 --> 00:05:49,036 Nie, nie, w tym przypadku jest to mężczyzna. 135 00:05:49,040 --> 00:05:52,123 Ale w przyszłości może to być np zniesławiona lesbijka z rodziną. 136 00:05:52,127 --> 00:05:54,333 Zniesławiony? Nie, jeśli są winni. 137 00:05:54,337 --> 00:05:56,565 Dlaczego miałbyś zakładać są winni? 138 00:05:59,801 --> 00:06:00,631 My... 139 00:06:00,635 --> 00:06:01,841 prawda? Ołówki? 140 00:06:01,845 --> 00:06:03,676 Jest pikantny, ale nie łatwopalny. 141 00:06:03,680 --> 00:06:06,846 To idealny poziom ciepła, jak czarny pieprz. 142 00:06:06,850 --> 00:06:09,724 -Hej, wyzywam cię na pojedynek. -Jesteś włączony. 143 00:06:12,105 --> 00:06:14,061 W gardzie! Whoo! 144 00:06:14,065 --> 00:06:16,063 Fajne, fajne. 145 00:06:16,067 --> 00:06:18,941 Właśnie to zbadałem ostatnie dni na nic, 146 00:06:18,945 --> 00:06:22,361 ale nie mogę się doczekać usłyszeć ich ujęcia. 147 00:06:22,365 --> 00:06:23,842 Ław, ławka! 148 00:06:27,996 --> 00:06:29,577 Ty sadystyczna świnio! 149 00:06:29,581 --> 00:06:31,078 Kocham cię. Kocham cię. 150 00:06:31,082 --> 00:06:33,998 Teraz biżuteria, najważniejsza część 151 00:06:34,002 --> 00:06:35,032 na moim małym ciałku. 152 00:06:35,036 --> 00:06:38,294 Ale naprawdę musisz położyć całe plecy w tym. 153 00:06:38,298 --> 00:06:40,567 Robimy brazylijskie. 154 00:06:43,219 --> 00:06:45,259 Marv! Jedna chwila! 155 00:06:45,263 --> 00:06:46,886 Bożeż ty mój! Esmeralda, 156 00:06:46,890 --> 00:06:50,097 uh, kiedy już tam skończysz, uh, musimy porozmawiać. 157 00:06:50,101 --> 00:06:51,557 To nie jest degradacja. 158 00:06:51,561 --> 00:06:54,268 Nie. Pomyśl o tym jako przesunięcie boczne. 159 00:06:54,272 --> 00:06:57,146 Z dodatkową redukcją atutów. 160 00:06:57,150 --> 00:06:58,356 Dlaczego ona tu jest? 161 00:06:58,360 --> 00:06:59,982 Wsparcie moralne. 162 00:06:59,986 --> 00:07:01,671 I zgodność. 163 00:07:04,157 --> 00:07:05,947 Czy chcesz iść? 164 00:07:05,951 --> 00:07:06,747 Panie, proszę. 165 00:07:06,751 --> 00:07:08,866 Patrzeć. Możemy to zrobić łatwy sposób 166 00:07:08,870 --> 00:07:10,534 albo możemy to zrobić w bolesny sposób. 167 00:07:10,538 --> 00:07:12,411 Nie masz czegoś w środku? 168 00:07:12,415 --> 00:07:14,413 Marw. 169 00:07:14,417 --> 00:07:17,625 -Dlaczego mi to robisz? -Beczka małp. 170 00:07:17,629 --> 00:07:19,377 Cóż, też byłem zaskoczony. 171 00:07:19,381 --> 00:07:23,381 Ale myślę, że możemy być wdzięczni że nie są to szczątki ludzkie. 172 00:07:23,385 --> 00:07:27,468 To pochodziło z kosmetyków laboratorium, więc to nie jest wielka sprawa. 173 00:07:27,472 --> 00:07:29,637 To naturalne kości, wiesz. 174 00:07:29,641 --> 00:07:33,099 Co jest w Twojej beczce? 175 00:07:33,103 --> 00:07:34,725 Dobra. Esmeraldo, proszę. 176 00:07:34,729 --> 00:07:37,228 Nie mogę stracić biura, Jestem kobietą. 177 00:07:37,232 --> 00:07:39,313 -Ja też jestem kobietą. -Jestem imigrantem. 178 00:07:39,317 --> 00:07:41,107 Jestem trzecim pokoleniem, i jestem na Lexapro. 179 00:07:41,111 --> 00:07:44,568 Kiedyś myślałem, że tak endometrioza, 180 00:07:44,572 --> 00:07:46,362 ale wtedy było po prostu mały IBS. 181 00:07:46,366 --> 00:07:48,322 Dziewczyno, to samo. Stało się to samo dla mnie, ale odwrotnie. 182 00:07:48,326 --> 00:07:50,574 Czy myśleli, że oszalałeś? i zaprzeczasz swojemu bólowi? 183 00:07:50,578 --> 00:07:52,076 Tak! Tak! 184 00:07:52,080 --> 00:07:54,328 Bycie kobietą jest takie trudne. 185 00:07:54,332 --> 00:07:55,663 Mężczyźni nigdy nie zrozumieją. 186 00:07:55,667 --> 00:07:57,873 Siostry. 187 00:07:57,877 --> 00:08:00,543 -Jesteśmy siostrami. -Jesteśmy siostrami. 188 00:08:00,547 --> 00:08:02,190 Ale spakuj swoje gówno, musisz iść. 189 00:08:05,343 --> 00:08:09,343 To boczne przeprowadzka, jak to się nazywa, 190 00:08:09,347 --> 00:08:11,992 to właściwie promocja. 191 00:08:12,809 --> 00:08:14,140 Nicole to ta 192 00:08:14,144 --> 00:08:17,226 zjadam koniec gówna. 193 00:08:17,230 --> 00:08:20,187 Spójrz na nią w moim starym, maleńkie biuro. 194 00:08:20,191 --> 00:08:22,023 To jest jak trumna. 195 00:08:23,611 --> 00:08:27,528 Jestem w przestrzeni królowej, 196 00:08:27,532 --> 00:08:31,032 tam, żeby wszyscy mogli zobaczyć. 197 00:08:31,036 --> 00:08:33,492 Hej, Esmeraldo. Fajna konfiguracja. 198 00:08:33,496 --> 00:08:34,952 Nie bądź zazdrosna, Mare. 199 00:08:34,956 --> 00:08:38,372 Jeśli będziesz wystarczająco ciężko pracować, może Marv też cię nagrodzi. 200 00:08:38,376 --> 00:08:39,832 Pracujemy dość ciężko. 201 00:08:39,836 --> 00:08:41,500 Wystawiamy nasze drugie Ołówki pojedynkowe 202 00:08:41,504 --> 00:08:43,106 w jeden dzień. Więc... 203 00:08:44,074 --> 00:08:46,756 -Hej, gratuluję awansu. -Dziękuję. 204 00:08:46,760 --> 00:08:49,300 A podcast? Świetny pomysł. 205 00:08:49,304 --> 00:08:52,178 Kochamy to. Fani kochają to. Dziękuję. 206 00:08:52,182 --> 00:08:53,220 Fani? 207 00:08:53,224 --> 00:08:54,472 Jakich fanów? 208 00:08:54,476 --> 00:08:56,182 Mamusia, tatuś i kto? 209 00:08:56,186 --> 00:08:57,216 Nie, mają fanów. 210 00:08:57,220 --> 00:09:00,102 Właśnie zawarłem umowę z księgarnią w centrum miasta 211 00:09:00,106 --> 00:09:02,021 aby je zaprezentowano w ich oknie. 212 00:09:02,025 --> 00:09:04,732 I powiedzieli, że możemy nagrywać dzisiejszy podcast tam, 213 00:09:04,736 --> 00:09:06,025 żyć z publicznością. 214 00:09:06,863 --> 00:09:09,403 Tak. Nie wiem. Publiczność na żywo? 215 00:09:09,407 --> 00:09:11,405 O czym ty mówisz? Byłbyś taki wspaniały. 216 00:09:11,409 --> 00:09:14,950 A-A także dzisiejszy temat jest trochę ostrzejszy niż zwykle. 217 00:09:14,954 --> 00:09:16,535 To naprawdę rozgrzeje tłumy. 218 00:09:16,539 --> 00:09:17,536 -Dobra robota, Nicole. -Tak. 219 00:09:17,540 --> 00:09:18,996 Podpisz tutaj. 220 00:09:19,000 --> 00:09:21,123 Co to jest? Nic nie zamawiałem. 221 00:09:21,127 --> 00:09:24,856 To ja. I hej, jeśli widzisz jesteśmy na telefonach, podpisz za nas. 222 00:09:28,676 --> 00:09:30,987 Czy myślisz Jestem recepcjonistką? 223 00:09:31,679 --> 00:09:32,906 Masz biurko. 224 00:09:46,277 --> 00:09:47,253 Tak. 225 00:09:49,489 --> 00:09:51,570 Cześć. 226 00:09:51,574 --> 00:09:53,823 -Mam trochę, uch... -Dziękuję. 227 00:09:53,827 --> 00:09:55,950 Całkiem niezłe ujęcia na tym Facebooku. 228 00:09:55,954 --> 00:09:56,684 Mhm... 229 00:09:56,688 --> 00:09:58,619 -Dam ci znać. -Ja też. 230 00:09:58,623 --> 00:10:00,162 -Tak? -Tak. 231 00:10:00,166 --> 00:10:00,955 Po tobie. 232 00:10:00,959 --> 00:10:02,456 -Teraz? W porządku. -Tak. 233 00:10:02,460 --> 00:10:04,625 Myślę, że zacząłbym od: 234 00:10:04,629 --> 00:10:08,212 „Dziennikarstwo drukowane to coś więcej bardziej odpowiedzialny niż Facebook.” 235 00:10:08,216 --> 00:10:09,296 Wtedy mógłbym powiedzieć, 236 00:10:09,300 --> 00:10:10,339 „Przed mediami społecznościowymi 237 00:10:10,343 --> 00:10:11,757 nie było skutecznego wyjścia 238 00:10:11,761 --> 00:10:13,634 aby kobiety ostrzegały inne kobiety o złych mężczyznach. 239 00:10:13,638 --> 00:10:15,886 Ale na szczęście dla nas, teraz tak jest.” 240 00:10:15,890 --> 00:10:17,471 Cóż, to dobrze. Kocham to. OK. 241 00:10:17,475 --> 00:10:19,807 -To może być trochę pikantne... -OK. 242 00:10:19,811 --> 00:10:22,101 Ale mógłbym przeciwdziałać tym czym naprawdę jesteś 243 00:10:22,105 --> 00:10:25,229 tam propaguje jest sprawiedliwość tłumu. 244 00:10:25,233 --> 00:10:28,149 Nie wskazuj na mnie. Mam na myśli, jeśli nie masz nic przeciwko, żeby mnie umówić 245 00:10:28,153 --> 00:10:30,484 -z tą słabą rzeczą "sprawiedliwość tłumu"... -Mhm. 246 00:10:30,488 --> 00:10:31,986 Mógłbym się odezwać, 247 00:10:31,990 --> 00:10:34,905 „Jedynym sposobem reformy etycznej dosłownie kiedykolwiek się zdarza 248 00:10:34,909 --> 00:10:36,824 odbywa się poprzez „sprawiedliwość tłumu”. 249 00:10:36,828 --> 00:10:39,201 Idź, Mare! 250 00:10:39,205 --> 00:10:41,203 Czy to ty się dławisz na twoją okropną argumentację? 251 00:10:41,207 --> 00:10:43,873 Bo wtedy pomyślałbym: „Czy mówisz o sprawiedliwości tłumu?” 252 00:10:43,877 --> 00:10:44,999 Albo czujność? 253 00:10:45,003 --> 00:10:46,250 Świetnie, Mare, jesteś pewna 254 00:10:46,254 --> 00:10:48,669 „chcesz się bronić Johna Wicka?” Och! 255 00:10:48,673 --> 00:10:51,005 Bohaterem Johna Wicka, ty ding-dong. 256 00:10:51,009 --> 00:10:53,757 Wyzwiska. OK, super. To świetna zabawa. 257 00:10:53,761 --> 00:10:55,259 Czy uważasz, że tłum na Yelp jest sprawiedliwością? 258 00:10:55,263 --> 00:10:58,345 Bo to też niezweryfikowana ochrona społeczności. 259 00:10:58,349 --> 00:11:00,181 A potem Adelola odtwarzał dźwięk brzęczyka, 260 00:11:00,185 --> 00:11:02,057 -bo to już koniec gry. -Nie, nie, nie, 261 00:11:02,061 --> 00:11:04,351 bo wtedy ona by powiedziała, „Ups, uderzyłem za wcześnie”. 262 00:11:04,355 --> 00:11:06,353 I mogę być jak, „No cóż, przynajmniej firmy” 263 00:11:06,357 --> 00:11:09,273 może odpowiedzieć na Yelp, w przeciwieństwie do tej grupy na Facebooku, 264 00:11:09,277 --> 00:11:11,567 gdzie Steven nigdy tego nie robił szansę na obronę, 265 00:11:11,571 --> 00:11:13,402 „ty głupku”. Jeśli... 266 00:11:13,406 --> 00:11:15,779 Rzecz w wyzywaniu, jeśli to działa. 267 00:11:15,783 --> 00:11:17,051 Och, to działa. 268 00:11:23,917 --> 00:11:27,082 Barry, nie sądzisz to trochę nudne 269 00:11:27,086 --> 00:11:29,919 do pracy w tym samym miejscu przez lata? 270 00:11:29,923 --> 00:11:32,087 Trzymaj to w ruchu. 271 00:11:32,091 --> 00:11:34,632 To nie tak, że tego nie robię jak Esmeralda. 272 00:11:34,636 --> 00:11:38,552 Chodzi o to, że jest moje biurko 50 metrów od łazienki. 273 00:11:38,556 --> 00:11:42,264 Jeśli pójdę 94 razy dziennie, Wkraczam. 274 00:11:42,268 --> 00:11:43,849 Ale jeśli będę musiał go przesunąć bliżej, 275 00:11:43,853 --> 00:11:45,267 w takim razie muszę iść do łazienki 276 00:11:45,271 --> 00:11:46,852 ponad sto razy dziennie 277 00:11:46,856 --> 00:11:49,542 i ludzie mogą pomyśleć, że jestem dziwny. 278 00:11:53,112 --> 00:11:55,027 Nie mam dzieci ani roślin 279 00:11:55,031 --> 00:11:57,175 ale uważam się za wychowawcę. 280 00:11:58,284 --> 00:12:00,532 Zwłaszcza, gdy ludzie sięgnął dna. 281 00:12:00,536 --> 00:12:03,035 Możesz tu usiąść. 282 00:12:03,039 --> 00:12:05,037 I możesz już odpocząć. 283 00:12:05,041 --> 00:12:07,039 Ponieważ jesteś jednym z nas. 284 00:12:07,043 --> 00:12:09,291 Hej. Chciałeś mnie zobaczyć? 285 00:12:09,295 --> 00:12:12,753 Tak. Chcę przejść sprzedaż reklam. 286 00:12:12,757 --> 00:12:14,296 -Tak? -Ja robię. 287 00:12:14,300 --> 00:12:17,174 Detrick i ja nie jesteśmy nie śpimy już razem, 288 00:12:17,178 --> 00:12:21,011 ale to nie znaczy Nie chcę go pieprzyć. 289 00:12:21,015 --> 00:12:24,306 - Zwykle po prostu eksportuję je do panelu przychodów. -Mhm... 290 00:12:24,310 --> 00:12:26,392 To znaczy, chyba że tak jest, jak nowy protokół? 291 00:12:26,396 --> 00:12:31,647 Cóż, to nowe stanowisko, więc tak, nowe protokoły. 292 00:12:31,651 --> 00:12:33,899 -EOD? -Hę? 293 00:12:33,903 --> 00:12:37,319 Koniec dnia? 294 00:12:37,323 --> 00:12:40,990 -Za to o co prosiłem? Tak. -Rozumiem. 295 00:12:40,994 --> 00:12:43,158 Radny Keith, teraz masz swoje jedzenie, 296 00:12:43,162 --> 00:12:45,286 chcielibyśmy omówić Klubu Szklanego. 297 00:12:45,290 --> 00:12:46,745 Na pewno nie jesteś głodny? 298 00:12:46,749 --> 00:12:48,038 -Woda jest w porządku. -Nie wiem, 299 00:12:48,042 --> 00:12:50,207 jak ty? po prostu wybierz pole golfowe, prawda? 300 00:12:50,211 --> 00:12:51,750 To znaczy, jest to własność prywatna. 301 00:12:51,754 --> 00:12:54,837 Pomysł jest taki, że byś użył wybitna domena, OK? 302 00:12:54,841 --> 00:12:57,756 I zaproponowałbyś to o godz kolejnej sesji Rady Miejskiej. 303 00:12:57,760 --> 00:12:59,800 To polityczne samobójstwo. 304 00:12:59,804 --> 00:13:01,510 Moimi darczyńcami są członkowie Glass Club. 305 00:13:01,514 --> 00:13:03,846 Tak, ale użytkownicy parkowania są wasi wyborcy. 306 00:13:03,850 --> 00:13:07,850 Jasne, to może być masa wygraj dla Ciebie, dla naszej gazety, 307 00:13:07,854 --> 00:13:11,854 ale przede wszystkim dla zwykli mieszkańcy Toledo. 308 00:13:11,858 --> 00:13:13,188 -Co? -Myślę, że sprawiedliwość tłumu 309 00:13:13,192 --> 00:13:15,190 nie jest tak źle kiedy jest to coś, co wspierasz. 310 00:13:15,194 --> 00:13:17,359 nie wiem, brzmi ryzykownie, ale to jest interesujące. 311 00:13:17,363 --> 00:13:18,986 Steven miał pełne prawo zerwać 312 00:13:18,990 --> 00:13:21,572 z tymi kobietami w tej chwili już tego nie czuł. 313 00:13:21,576 --> 00:13:23,115 Mieli pełne prawo wyrazić siebie 314 00:13:23,119 --> 00:13:24,533 będąc duchem swoim przyjaciołom. 315 00:13:24,537 --> 00:13:26,201 Mare, nikt nie ma 20 000 przyjaciół. 316 00:13:26,205 --> 00:13:27,703 Nadal mówisz o wybitnej domenie? 317 00:13:27,707 --> 00:13:30,164 -NIE! -NIE! Dlaczego nie dokończysz burgera za 12 dolarów. 318 00:13:30,168 --> 00:13:32,041 Słuchaj, Steven nie musi się dzielić 319 00:13:32,045 --> 00:13:34,126 co on ma w głowie, ok? To jest prywatne. 320 00:13:34,130 --> 00:13:35,711 Czy zdajesz sobie sprawę jakie to socjopatyczne 321 00:13:35,715 --> 00:13:37,212 obiecywać kobiecie 322 00:13:37,216 --> 00:13:39,381 a potem po prostu ją rzuć w ziemi jak jakaś używana zabawka? 323 00:13:39,385 --> 00:13:42,051 Trzeba mu pozwolić zmienić zdanie. 324 00:13:42,055 --> 00:13:43,969 Steven ma prawo zakończyć to z kobietą 325 00:13:43,973 --> 00:13:46,221 -aż do momentu jego ślubu. -Dobra. 326 00:13:46,225 --> 00:13:48,390 Pozwól mi to wyjaśnić, kobietom nie wolno 327 00:13:48,394 --> 00:13:50,163 mieć oczekiwania w twoim świecie? 328 00:13:51,147 --> 00:13:52,394 Wiesz, kto jeszcze tak myśli 329 00:13:52,398 --> 00:13:53,854 należy im się romantyczna uwaga 330 00:13:53,858 --> 00:13:55,481 bez strachu przed odrzuceniem? Incele. 331 00:13:55,485 --> 00:13:57,900 -Bronisz inceli, jasne? -To szaleństwo. 332 00:13:57,904 --> 00:14:00,027 Dziękuję. Skontaktuję się. 333 00:14:00,031 --> 00:14:01,174 Nie, nie zrobię tego. 334 00:14:03,743 --> 00:14:06,575 -Jamala Mashburna. - Earla Boykinsa. 335 00:14:06,579 --> 00:14:09,119 Keitha Clossa. Kristaps Porzioiis. 336 00:14:09,123 --> 00:14:10,662 Sandro Mamukelashvili. 337 00:14:10,666 --> 00:14:12,581 Nikola Jokić. 338 00:14:12,585 --> 00:14:13,682 Jusuf Nurkiae. 339 00:14:13,686 --> 00:14:16,293 Andriss, uh, Biedrioo. 340 00:14:16,297 --> 00:14:18,253 -Dusan Kecman. -Demar Derozan. 341 00:14:37,110 --> 00:14:38,510 Boże. 342 00:14:39,404 --> 00:14:40,505 O mój Boże. 343 00:14:44,575 --> 00:14:45,593 Tak! 344 00:14:53,626 --> 00:14:56,792 Um... Nie możesz tak po prostu wpaść bez umówionego spotkania. 345 00:14:56,796 --> 00:14:58,127 Jestem bardzo zajęty. 346 00:14:58,131 --> 00:14:59,962 Tak. Tak zrobiłem trochę badań, 347 00:14:59,966 --> 00:15:03,340 -a dział sprzedaży nie raportuje do obiegu. -Co masz na myśli? 348 00:15:03,344 --> 00:15:06,468 -Działalność sprzedaży może zażądać danych od Circulation. -Więc? 349 00:15:06,472 --> 00:15:10,639 To oznacza, że ty... Jesteś miły pracy w moim dziale. 350 00:15:10,643 --> 00:15:12,641 Więc chciałbym wziąć tę okazję 351 00:15:12,645 --> 00:15:14,143 zażądać pewnych danych. 352 00:15:14,147 --> 00:15:15,811 Gdzie mam to umieścić? 353 00:15:15,815 --> 00:15:19,273 Nie ma znaczenia. Jest około Tutaj jest 70 próśb o dane. 354 00:15:19,277 --> 00:15:22,526 I spodziewam się, że będzie to „B.E.O.D.” Do końca dnia. 355 00:15:22,530 --> 00:15:25,028 Prawdę mówiąc, zmieńmy to na to... 356 00:15:25,032 --> 00:15:26,175 Dziś po południu. 357 00:15:39,964 --> 00:15:41,357 Zapnij pas bezpieczeństwa. 358 00:15:45,261 --> 00:15:47,155 Dziękuję za troskę. 359 00:15:48,139 --> 00:15:49,970 Po prostu nie podobał mi się ten hałas. 360 00:15:49,974 --> 00:15:51,284 Ale nie ma za co. 361 00:15:54,353 --> 00:15:57,102 Nie zmartwiliśmy się tym nad ramenem. 362 00:15:57,106 --> 00:15:59,563 Nie, nie zrobiliśmy tego. Ale potem znowu, 363 00:15:59,567 --> 00:16:03,692 to było nagrane rozmowa o zupie. 364 00:16:03,696 --> 00:16:05,110 Cóż, to makaron. 365 00:16:05,114 --> 00:16:06,361 -NIE. -W rosole. 366 00:16:06,365 --> 00:16:08,384 -Nie. To zupa. To zupa. -Co...? 367 00:16:11,913 --> 00:16:13,055 Ale jeśli ja... 368 00:16:14,165 --> 00:16:15,662 nie wiem, jeśli źle zrozumiałem... 369 00:16:15,666 --> 00:16:17,706 -Och, albo jeśli źle zrozumiałem, to tak. -Prawidłowy? 370 00:16:17,710 --> 00:16:19,666 Bo mógłbym to zrobić z łatwością źle zrozumiane 371 00:16:19,670 --> 00:16:21,418 -co mówiłeś. -W sumie nie, wiem. 372 00:16:21,422 --> 00:16:23,045 Bo to wiem nigdy byś nie powiedział 373 00:16:23,049 --> 00:16:25,923 jakie powinno być dobre imię mężczyzny zostać przeciągniętym przez błoto... 374 00:16:25,927 --> 00:16:27,216 -O mój Boże, Ned. -Co? Co? 375 00:16:27,220 --> 00:16:28,717 Bezpieczeństwo kobiet! 376 00:16:28,721 --> 00:16:30,260 Popieram bezpieczeństwo kobiet. 377 00:16:30,264 --> 00:16:32,221 Nie, chyba że to boli uczucia twojego przyjaciela. 378 00:16:32,225 --> 00:16:33,555 -Jak śmiecie? -Jak śmiecie? 379 00:16:33,559 --> 00:16:35,516 -Jak śmiecie...? -To mój samochód. Przestań mówić. 380 00:16:35,520 --> 00:16:37,142 -Przestań gadać, to mój samochód. Przestań mówić. -Co? 381 00:16:37,146 --> 00:16:38,581 Prowadzę, przestań mówić. 382 00:16:59,252 --> 00:17:00,666 Oskar. 383 00:17:00,670 --> 00:17:01,959 {\an8}Hej. 384 00:17:01,963 --> 00:17:03,710 Czy podoba Ci się gong? 385 00:17:03,714 --> 00:17:04,649 {\an8}Szczerze nie. 386 00:17:05,967 --> 00:17:08,778 {\an8}-Dlaczego nic nie powiesz? -Może to zrobię. 387 00:17:10,012 --> 00:17:11,489 {\an8}Kiedy skończę herbatę. 388 00:17:19,522 --> 00:17:20,727 Nie uwierzysz w to, 389 00:17:20,731 --> 00:17:22,437 Zarezerwowałem gości na Twój podcast. 390 00:17:22,441 --> 00:17:23,939 Mam Stevena i Cynthię. 391 00:17:23,943 --> 00:17:27,171 -Nieee! -Tak, idealnie. -Uwielbiam to. No dalej. 392 00:17:33,578 --> 00:17:35,325 {\an8Od dobrego do świetnego i do zniknięcia: 393 00:17:35,329 --> 00:17:38,349 {\an860 lat wzlotów i upadków Circuit City. 394 00:17:41,502 --> 00:17:43,333 Podcast. 395 00:17:43,337 --> 00:17:44,668 Do diabła, nie! 396 00:17:44,672 --> 00:17:47,358 Po prostu udostępnię książki online. 397 00:17:49,260 --> 00:17:52,009 Brzmię w tym bardziej nosowo niż w prawdziwym życiu, więc... 398 00:17:52,013 --> 00:17:53,885 -Raz, jeden, jeden... Raz, dwa. -Tam. 399 00:17:53,889 --> 00:17:56,805 Cześć. Stevena. będę reprezentując twoją stronę. 400 00:17:56,809 --> 00:17:58,682 -To zaszczyt. Dziękuję. -Dzięki, stary. 401 00:17:58,686 --> 00:18:01,914 Wyglądasz jak ktoś narysował Davida Bowiego z pamięci. 402 00:18:03,024 --> 00:18:04,479 -Dziękuję. -Tak. 403 00:18:04,483 --> 00:18:05,731 -Jestem naprawdę dobry. -Cześć. 404 00:18:05,735 --> 00:18:07,482 -Cześć! -Ty musisz być Cynthią. 405 00:18:07,486 --> 00:18:09,568 -Och, cześć. -Miło mi cię poznać. 406 00:18:09,572 --> 00:18:11,445 -Miło mi cię poznać. -Co ona tu robi? 407 00:18:11,449 --> 00:18:13,614 Kiedy mężczyzna i kobieta zrywa, 408 00:18:13,618 --> 00:18:17,159 Lubię widzieć, kiedy mężczyzna zmuszony jest usiąść 409 00:18:17,163 --> 00:18:19,202 i zmierz się z kobietą że nadal jest 410 00:18:19,206 --> 00:18:21,225 potajemnie żywił uczucia do. 411 00:18:22,159 --> 00:18:24,979 OK, Susan, będziemy w kontakcie. Dziękuję. 412 00:18:27,089 --> 00:18:29,379 -Kimberly. -Tak? 413 00:18:29,383 --> 00:18:31,298 Muszę cię prosić o wielką przysługę. 414 00:18:31,302 --> 00:18:36,428 Oscar Martinez, mały człowiek, kto jest także Twoim księgowym? 415 00:18:36,432 --> 00:18:38,972 Gong... 416 00:18:38,976 --> 00:18:40,724 - to go denerwuje. -Więc? 417 00:18:40,728 --> 00:18:43,518 Więc wszyscy na tym piętrze wiedzą 418 00:18:43,522 --> 00:18:46,647 jak wspaniale jest zespół sprzedaży Softees. 419 00:18:46,651 --> 00:18:50,567 Aby zadzwonić do A dzwonek, to niepotrzebne. 420 00:18:50,571 --> 00:18:53,612 Jeśli to przestaniesz, Nie zapomnę. 421 00:18:53,616 --> 00:18:56,573 I może pewnego dnia Mogę ci się odwdzięczyć. 422 00:18:56,577 --> 00:19:00,494 Zrobiłem Enervate W tym roku 900 000 dolarów. 423 00:19:00,498 --> 00:19:02,871 Wy, głupcy, tracicie nam pieniądze. 424 00:19:02,875 --> 00:19:04,498 A teraz zejdź mi z drogi. 425 00:19:04,502 --> 00:19:07,084 Właśnie sprzedałem 15 kawałków dwuwarstwowego. 426 00:19:08,297 --> 00:19:10,608 Tak! 427 00:19:16,764 --> 00:19:17,803 Wielka sprawa, pani. 428 00:19:17,807 --> 00:19:20,055 Kłamię, żeby się przespać. Uprawiam seks. 429 00:19:20,059 --> 00:19:22,224 Mówię moim przyjaciołom. Dostaję swoje punkty. duch. 430 00:19:22,228 --> 00:19:24,893 Cóż, co masz na myśli punktami, Steven, ponieważ...? 431 00:19:24,897 --> 00:19:27,604 Och, tak. Cóż, ja i mój przyjaciele mają system punktowy. 432 00:19:27,608 --> 00:19:29,606 Jeden do dziesięciu, dziesięć jest najlepsze. 433 00:19:29,610 --> 00:19:32,567 Całkowicie opiera się wyłącznie na wyglądzie, nie ma w tym żadnej osobowości. 434 00:19:32,571 --> 00:19:35,028 Więc Steven jest inny niż się spodziewałem. 435 00:19:35,032 --> 00:19:38,448 Wyobraziłem sobie kogoś chyba trochę jak ja. 436 00:19:38,452 --> 00:19:40,575 Ale okazuje się być bardziej jak facet 437 00:19:40,579 --> 00:19:43,704 kto by zabił sąsiada, z cegłą. 438 00:19:43,708 --> 00:19:46,248 -Ile miałem punktów? -Nie, proszę, nie pozwalaj mu. 439 00:19:46,252 --> 00:19:48,583 -Siedem. -Siedem? 440 00:19:48,587 --> 00:19:50,961 To właściwie takie słodkie, Myślałem, że powiesz pięć. 441 00:19:50,965 --> 00:19:53,547 Nie daj się na to nabrać, gdzie twoja samoocena? 442 00:19:53,551 --> 00:19:55,841 Mam niesamowitą samoocenę. 443 00:19:55,845 --> 00:19:57,634 Grono moich znajomych spotykała się ze Stevenem 444 00:19:57,638 --> 00:19:59,302 i upiekł ich wszystkich. 445 00:19:59,306 --> 00:20:00,887 Wtedy się zainteresowałem. 446 00:20:00,891 --> 00:20:04,641 Pomyślałem: „Mogę go naprawić, Mam ten uścisk goryla.” 447 00:20:04,645 --> 00:20:05,934 Jezus. 448 00:20:05,938 --> 00:20:07,269 Więc zaprosiłem go na randkę. 449 00:20:07,273 --> 00:20:08,979 Pomyślałem o argumentie Cynthii 450 00:20:08,983 --> 00:20:12,190 został podważony trochę, um... 451 00:20:12,194 --> 00:20:14,276 jaka ona jest głupia? 452 00:20:14,280 --> 00:20:15,986 Szybkie pytanie dla chłopców i dziewcząt. 453 00:20:15,990 --> 00:20:18,405 -Co to jest „chwyt goryla”? -Nie dla chłopców i dziewcząt. 454 00:20:18,409 --> 00:20:20,157 Och, w porządku. 455 00:20:20,161 --> 00:20:24,327 -Myślę, że zrobimy krótką pięciominutową przerwę. -Mhm. 456 00:20:24,331 --> 00:20:26,851 Zaraz po tych słowach z T.W.A. 457 00:20:49,356 --> 00:20:51,688 -Tak mi przykro. Nie wiedziałem, że taki jest. -NIE. 458 00:20:51,692 --> 00:20:53,190 ja po prostu... Zakładałem, że jest normalny. 459 00:20:53,194 --> 00:20:55,275 To samo. Cynthia weszła wiedząc, że to zła wiadomość 460 00:20:55,279 --> 00:20:58,424 -i wciąż oczekiwałem fantazji. -Nie jestem złą wiadomością. 461 00:20:59,617 --> 00:21:01,782 Myślę, że to dobra wiadomość. 462 00:21:01,786 --> 00:21:04,534 Powinieneś więc mieć oczekiwania. Zasługujesz na nie. 463 00:21:04,538 --> 00:21:05,827 To... My... 464 00:21:05,831 --> 00:21:07,537 Naprawdę nie musimy... 465 00:21:07,541 --> 00:21:09,685 Muszę coś powiedzieć. ja po prostu... 466 00:21:12,046 --> 00:21:13,105 Dziesięć punktów. 467 00:21:16,258 --> 00:21:17,631 -Dziesięć punktów. Tak. -Naprawdę? 468 00:21:17,635 --> 00:21:19,424 Kłóciłem się o 11, ale najwyraźniej, 469 00:21:19,428 --> 00:21:20,425 to ścisły system 10-punktowy. 470 00:21:20,429 --> 00:21:21,760 -Wow. -Tak. 471 00:21:21,764 --> 00:21:24,054 Żeby było jasne... 472 00:21:24,058 --> 00:21:26,848 Nie przeszkadza mi to bycie twoją sekretną dziewczyną. 473 00:21:26,852 --> 00:21:28,350 Nie jesteś moją sekretną dziewczyną. 474 00:21:28,354 --> 00:21:32,541 Jesteś moją dziewczyną że trzymamy to w tajemnicy. 475 00:21:33,776 --> 00:21:36,274 A ty jesteś moim tajemniczym chłopakiem. 476 00:21:36,278 --> 00:21:37,755 Bo się ciebie wstydzę. 477 00:21:39,657 --> 00:21:41,905 Po dzisiejszym dniu nie winię cię. 478 00:21:41,909 --> 00:21:43,448 Dobra. 479 00:21:43,452 --> 00:21:44,595 Czy jesteśmy...? 480 00:21:46,288 --> 00:21:47,431 Czy jesteśmy dobrzy? 481 00:21:48,874 --> 00:21:51,060 Tak, bardzo dobrze. 482 00:21:53,379 --> 00:21:55,168 OK, jak się stąd wydostaniemy? 483 00:21:55,172 --> 00:21:58,255 - Powinniśmy to zakończyć, czy...? -Nie, ci przegrani. 484 00:21:58,259 --> 00:21:59,965 -Przestraszmy ich. -Och, miło. 485 00:21:59,969 --> 00:22:00,945 Pospiesz się. 486 00:22:21,115 --> 00:22:22,946 {\an8Nie potrzebujemy gongu. 487 00:22:22,950 --> 00:22:25,282 {\an8Rozumiem, jakie to będzie denerwujące. 488 00:22:25,286 --> 00:22:27,200 {\an8I niewrażliwe kulturowo. 489 00:22:27,204 --> 00:22:29,953 {\an8Moglibyśmy kupić im gong, jeśli tego właśnie chcą. 490 00:22:29,957 --> 00:22:32,622 {\an8Czy powiedzieli ci, co mówią chcesz? Moglibyśmy dostać wszystko. 491 00:22:32,626 --> 00:22:35,792 {\an8}Moglibyśmy kupić ekspres do kawy albo piec do pizzy? 492 00:22:35,796 --> 00:22:39,629 {\an8}Moc wynika z osobowości. 493 00:22:39,633 --> 00:22:41,631 {\an8}Nie potrzebuję własnego biura. 494 00:22:41,635 --> 00:22:45,385 {\an8}Całe to piętro to moje biuro. 495 00:22:45,389 --> 00:22:48,784 {\an8}Biurko wszystkich jest moim biurkiem. 496 00:22:50,144 --> 00:22:51,870 {\an8}Lunch wszystkich... 497 00:22:52,980 --> 00:22:54,707 {\an8}to mój lunch. 498 00:22:59,445 --> 00:23:01,318 {\an8}Zwłaszcza Nicole.